한 단어로 의문문 끝내기

‘I finished my paper in two hours.’라는 친구 말에 ‘어떻게?’라고 물어보고 싶은데, 입 안에서 ‘How did you finish it in two hours?’라는 말이 맴돌고 있지 않나요? 제 불만이 바로 그거예요. 그냥 짧게 ‘How?’라고 한마디 해주면 끝인데, 왜 그렇게 사서 고생하느냐는 거죠. 구어체 영어에서는 짧고 간단한 문장이 생명이거든요.

그럼 ‘I got married.’라는 말에 ‘언제?’라고 묻고 싶으면 어떻게 해야 할까요?
‘When?’이라고요? 아……. 근데 어디선가 ‘When did you get married?’라는 말이 들려오네요? 아직 익숙지 않아서 입에서 완전한 문장이 자꾸 나오려 한다고요? 그럴 땐 의문사를 평소보다 강하게 발음해줘 보세요. 그러면 저절로 다음 단어를 발음할 의욕이 사라지거든요. 그래도 안 되면 의문사가 입에서 나오자마자 입을 꼭 다무는 연습을 해보세요. 잘못해서 혀 깨물지 않도록 조심하고요. 혀 아파서 발음이 옆으로 새버리면 곤란하잖아요. ^^;