연음 만드는 법에도 예외라는 게 있어요. ‘Did you study?’나 ‘I want you.’처럼 단어와 단어에 연음 처리를 해줬을 때 ‘듀’나 ‘튜’로 소리 나는 애들이 바로 그런 예외적인 애들이에요. 우선 이것만 꼭 기억하세요. 연음을 적용했을 때 ‘듀’가 되는 애들은 모두 ‘쥬’로 발음한다는 거예요. 따라서 ‘Did you study?’는 ‘디듀 스터디?’가 아니라 ‘디쥬 스터디?’라고 읽어줘야겠죠?
‘I told you.(아이 톨쥬)’나 ‘I need you. (아이 니쥬)’도 마찬가지고요.
이와 비슷한 이치로 연음을 적용했을 때 ‘튜’가 되는 애들은 ‘츄’로 발음해줘야 해요. 그래서 ‘I want you.’는 ‘아이 원츄’라고 발음해줘야 맞는 거고요. 여기 나오는 ‘원츄’는 많이 들어봤을 테니 다들 아시겠죠? 요즘 ‘디카 원츄’, ‘초콜릿 원츄’처럼 ‘원츄 원츄’ 많이 그러잖아요. 그게 바로 이 ‘want you(난 널 원해/갖고 싶어)’에서 온 거랍니다. ㅋㅋ ‘Didn’t you know?’에서 ‘Didn’t you’ 또한 ‘디든츄’로 발음되겠고요.
A: What did you have for breakfast?
B: I just told you I had an apple.
A: You did? When?
B: A couple of minutes ago. Don’t you remember?
A: 아침 뭐 먹었어?
B: 사과 하나 먹었다고 했잖아.
A: 그렇게 말했다고? 언제?
B: 몇 분 전에. 기억 안 나?
- JD Kim 제공 -